liburan — meaning in Italian: vacanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacanza

berjaya

liburan

pemikiran

dari segi

halusinasi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua malesi usano la parola 'liburan' soprattutto in contesti informali, come durante conversazioni tra amici o familiari riguardo piani di viaggio. Ad esempio, si potrebbe sentire qualcuno dire 'Dove andiamo per il nostro liburan quest'estate?', dimostrando così il desiderio di pianificare una vacanza.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'liburan' è 'cuti', che ha un significato simile. Tuttavia, 'cuti' può essere più associato a giorni di riposo dal lavoro, mentre 'liburan' è più legato all'idea di viaggi o tempo libero.

Culture

La parola 'liburan' deriva dall'arabo 'لعب' (la'ba) che significa 'gioco', evidenziando come il concetto di vacanza sia legato al divertimento e al relax. Nella cultura malesiana, le vacanze sono un momento fondamentale per le famiglie, spesso celebrate con viaggi in luoghi iconici come le isole Langkawi o le colline di Cameron.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'liburan' in italiano?

'Liburan' significa 'vacanza' in italiano. Si usa per descrivere un periodo di tempo dedicato al relax e al divertimento, lontano dalla routine quotidiana.

Q.Come si usa 'liburan' in una frase?

Puoi usare 'liburan' in frasi come 'Noi abbiamo pianificato un liburan al mare per la prossima settimana' per esprimere l'intenzione di andare in vacanza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'liburan'?

Un errore comune è confondere 'liburan' con 'cuti'. Assicurati di usarli nel contesto corretto: 'liburan' per viaggi e 'cuti' per giorni di riposo.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary