tarikh — meaning in Italian: data

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for data

sumber

bahagia

tarikh

bimbingan

warna

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'tarikh' viene utilizzata principalmente in contesti formali, come la pianificazione di eventi, la scrittura di documenti ufficiali o nella gestione di appuntamenti. Ad esempio, un malese potrebbe chiedere 'Qual è la tarikh della riunione?' per confermare la data di un incontro di lavoro.

Synonyms & nuances

'Tarikh' è spesso usato in situazioni ufficiali, mentre 'tanggal', un altro sinonimo, è più colloquiale e può essere usato in conversazioni informali. Scegli di usare 'tarikh' quando hai bisogno di un tono più serio o formale.

Culture

Il termine 'tarikh' deriva dall'arabo 'التاريخ' (at-tārīḵ), che significa 'data' o 'cronologia'. In Malesia, l'uso di 'tarikh' non si limita solo a riferirsi a una data specifica, ma implica anche una connessione con eventi storici e tradizioni culturali, rendendola una parola significativa in contesti commemorativi.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'tarikh' in una frase?

Puoi usare 'tarikh' per indicare una data specifica, ad esempio: 'Il tarikh della mia laurea è il 15 maggio'.

Q.Qual è la differenza tra 'tarikh' e 'tanggal'?

'Tarikh' è più formale e si usa in contesti ufficiali, mentre 'tanggal' è più informale e comune nelle conversazioni quotidiane.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tarikh'?

Un errore comune è confondere 'tarikh' con 'hari', che significa 'giorno'. Ricorda che 'tarikh' si riferisce specificamente a una data, non solo a un giorno.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary