jelas — meaning in Italian: chiaro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiaro

keseimbangan

hati

jelas

berkomunikasi

pintar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'jelas' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane, ad esempio quando si discute di spiegazioni o istruzioni. Un contesto comune potrebbe essere quando un insegnante chiede agli studenti se hanno capito un argomento e si aspetta risposte chiare.

Synonyms & nuances

'Jelas' è spesso paragonato a 'terang', che significa 'luminoso' o 'chiaro' in un contesto visivo. Mentre 'terang' si riferisce più a una qualità fisica, 'jelas' si concentra sulla chiarezza concettuale o informativa, rendendolo più appropriato in discussioni o spiegazioni.

Culture

Il termine 'jelas' deriva dall'arabo 'جَلَسَ' (jalasa) che significa 'essere chiaro' o 'stare in evidenza'. In Malesia, l'uso di 'jelas' è diventato simbolo di comunicazione chiara e trasparente, particolarmente nei contesti aziendali dove la chiarezza è cruciale per evitare malintesi.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'jelas' in italiano?

'Jelas' significa 'chiaro' in italiano e viene utilizzato per descrivere qualcosa che è facilmente comprensibile o evidente.

Q.Come posso usare 'jelas' in una frase in malese?

Puoi usare 'jelas' in frasi come: 'Penjelasan ini sangat jelas' che significa 'Questa spiegazione è molto chiara'.

Q.C'è un modo formale di usare 'jelas'?

'Jelas' è già un termine neutro, quindi può essere usato sia in contesti formali che informali. Tuttavia, in situazioni più formali, potresti voler aggiungere frasi di cortesia per rendere la comunicazione più appropriata.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary