I'm learning
norsk
én — meaning in Italian: uno
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
uno
kompleks
abstrakt
én
katalysator
stille
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'én' viene usata quotidianamente dai norvegesi per contare oggetti o persone. Ad esempio, quando si ordina un caffè in un bar, si potrebbe dire: 'Jeg vil ha én kaffe', che significa 'Voglio un caffè'. Questa espressione è comune anche durante la spesa, quando si chiede di comprare un'unità di un prodotto specifico.
Synonyms & nuances
'Én' è l'unico modo corretto per dire 'uno' in contesti che richiedono un sostantivo singolare e indefinito. Al contrario, 'ett' è usato per i sostantivi neutri, presentando una sfumatura importante da considerare. Quindi, mentre 'én' si usa per oggetti maschili e femminili, 'ett' è riservato a quelli neutri.
Culture
La parola 'én' deriva dall'antico norvegese 'einn', che ha radici germaniche. Interessante notare che la lingua norvegese ha mantenuto molte delle sue origini storiche, il che rende 'én' non solo un numero, ma anche un legame con il passato linguistico della Norvegia. Inoltre, questo numero è simbolico in molte culture; rappresenta l'unità e l'inizio di qualcosa di nuovo.
FAQ
