familie — meaning in Italian: famiglia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

intensjon

futilitet

familie

ambisjon

opplysning

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 'familie' è spesso usata nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, soprattutto quando si parla di incontri familiari o di tradizioni. Inoltre, viene utilizzata in contesti più formali, come durante le presentazioni di eventi familiari o nelle comunicazioni ufficiali riguardanti la famiglia.

Synonyms & nuances

'Familie' è spesso utilizzato in modo più ampio rispetto a 'slekt', che si riferisce specificamente ai parenti o agli antenati. Mentre 'familie' include tutti i membri di una casa, 'slekt' enfatizza il legame genealogico.

Culture

Il termine 'familie' deriva dal latino 'familia', che indicava originariamente un gruppo di schiavi e persone legate ad una casa. In Norvegia, la famiglia è considerata un valore fondamentale della società, e le riunioni familiari sono eventi importanti per rafforzare i legami.

FAQ

Q.Cosa significa la parola 'familie' in norvegese?

'Familie' significa 'famiglia' in italiano e si riferisce a un gruppo di persone legate da parentela, matrimonio o altre relazioni affettive.

Q.Come si usa 'familie' in una frase?

Puoi dire: 'Vi skal ha familietreff i helgen', che significa 'Avremo un incontro di famiglia nel fine settimana'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'familie'?

Un errore comune è l'uso di 'familie' per riferirsi solo ai membri stretti, come genitori e figli. Ricorda che 'familie' include anche nonni, zii e cugini.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary