regn — meaning in Italian: pioggia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pioggia

kaleidoskopisk

spesielt

kaleidoskop

regn

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I norvegesi usano la parola 'regn' quando parlano del clima, specialmente nei mesi più piovosi. Può apparire in conversazioni quotidiane, come quando si discute dei piani per un'uscita all'aperto, oppure nei bollettini meteorologici che ascoltano in TV.

Synonyms & nuances

'Regn' può essere usato in modo intercambiabile con 'nedbør', ma quest'ultimo è più tecnico e si riferisce a qualsiasi tipo di precipitazione, mentre 'regn' si riferisce specificamente alla pioggia. Se stai parlando di un temporale, ad esempio, useresti 'regn' per descrivere l'acqua che scende dal cielo.

Culture

La parola 'regn' deriva dall'antico norvegese e si collega a termini simili in altre lingue germaniche. In Norvegia, dove la pioggia è una parte essenziale della vita quotidiana, ci sono numerosi proverbi e canzoni che celebrano il 'regn'. Questo clima ha influenzato anche la cultura culinaria, poiché molte tradizioni alimentari sono legate alle stagioni piovose.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'regn'?

La pronuncia corretta di 'regn' è simile a 'rain' in inglese, ma con una 'g' più dolce. Prova a pronunciare 'reign' ma con una 'g' che quasi svanisce.

Q.Come coniugo i verbi associati a 'regn'?

I verbi associati come 'regne' (piovere) seguono le regole di coniugazione dei verbi deboli in norvegese. Ad esempio, al presente si dice 'det regner' per 'sta piovendo'.

Q.Posso usare 'regn' in senso figurato?

Sì, 'regn' può essere usato in senso figurato per descrivere situazioni in cui ci sono molte emozioni, ad esempio 'regn di lacrime' per indicare una grande tristezza.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary