før — meaning in Italian: Prima

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prima

før

lokasjon

lys

tilbake

bølge

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Il termine "før" viene utilizzato frequentemente nelle conversazioni quotidiane, soprattutto quando si parla di eventi temporali. Ad esempio, i norvegesi potrebbero dire "Vi sees før l'helg" (Ci vediamo prima del fine settimana) per organizzare un incontro.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di "før" è "første", ma quest'ultimo ha un'accezione più legata all'ordine, come 'primo'. Utilizzeresti "før" quando vuoi esprimere un concetto di tempo piuttosto che un ordine.

Culture

La parola "før" deriva dall'antico norvegese e ha radici comuni con il termine inglese 'before'. In Norvegia, è usato non solo per indicare prima nel tempo, ma anche in contesti più astratti, come nel dire "før noe annet" (prima di qualcos'altro), ad esempio, ponendo l'accento sulle priorità.

FAQ

Q.Come si usa 'før' in una frase?

Puoi usare 'før' per indicare un'azione che avviene prima di un'altra. Ad esempio: 'Jeg skal spise før jeg går' (Mangerò prima di andare).

Q.Qual è la differenza tra 'før' e 'etter'?

'Før' significa 'prima', mentre 'etter' significa 'dopo'. Quindi, 'før middag' significa 'prima di cena' e 'etter middag' significa 'dopo cena'.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'før'?

Un errore comune è usare 'før' in contesti inappropriati. Assicurati di non usarlo quando parli di eventi che non hanno un chiaro ordine temporale.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary