vakker — meaning in Italian: bella

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bella

vakker

trist

tilfreds

spise

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'vakker' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come complimentare l'aspetto di una persona o descrivere un paesaggio mozzafiato. I norvegesi la usano anche in conversazioni più informali tra amici quando parlano di arte o bellezza in generale.

Synonyms & nuances

'Vakrer' è sinonimo di 'nydelig', ma quest'ultimo tende a esprimere una bellezza più delicata o affascinante. Scegli 'vakker' quando vuoi descrivere qualcosa di straordinariamente bello, mentre 'nydelig' può essere usato in situazioni più tenere o affettuose.

Culture

La parola 'vakker' ha origini nell'antico norvegese, derivando dal termine 'vakr', che significava 'bello' o 'attraente'. In Norvegia, la bellezza è spesso celebrata attraverso la natura, e 'vakker' è un termine ampiamente usato per descrivere i paesaggi spettacolari che caratterizzano il paese, come i fiordi e le montagne.

FAQ

Q.Qual è la traduzione esatta di 'vakker' in italiano?

'Vakker' si traduce in italiano come 'bella'. È usato per descrivere non solo persone, ma anche luoghi e oggetti che suscitano ammirazione per la loro bellezza.

Q.In quali situazioni posso usare 'vakker'?

'Vakker' può essere utilizzato in molti contesti, dalla descrizione di una persona attraente a un paesaggio naturale splendido. È molto comune usarlo tra amici o in conversazioni informali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'vakker'?

Un errore comune è confondere 'vakker' con 'vakr' (una forma arcaica). 'Vakker' è la forma moderna e quella corretta da utilizzare nel linguaggio quotidiano.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary