I'm learning norsk

sårbarhet — meaning in Italian: vulnerabilità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vulnerabilità
utfordre
sårbarhet
restaurant
transcenderende
uke
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro intermediate
Usage
I norvegesi usano la parola 'sårbarhet' in contesti che riguardano la salute mentale, la sicurezza sociale e le relazioni interpersonali. Ad esempio, si può sentire parlare di 'sårbarhet' durante discussioni su tematiche di benessere emotivo o nella letteratura, quando si esplorano le fragilità umane.
Synonyms & nuances
'Sårbarhet' ha un significato più profondo rispetto a sinonimi come 'svakhet' (debolezza), poiché implica non solo un'assenza di forza, ma anche una dimensione emotiva e relazionale. Si utilizza 'sårbarhet' quando si vuole enfatizzare l'importanza della connessione e della comprensione reciproca nelle situazioni di fragilità.
Culture
La parola 'sårbarhet' deriva dal termine norvegese 'sårbar', che significa 'ferito' o 'vulnerabile'. In Norvegia, la vulnerabilità è spesso discussa in relazione a temi di protezione sociale, evidenziando come la società dovrebbe prendersi cura dei più deboli. Inoltre, la parola ha trovato spazio nei dibattiti contemporanei su salute mentale, sottolineando l'importanza di riconoscere e affrontare le fragilità emotive.
FAQ
Q.Che significato ha 'sårbarhet' in italiano?
'Sårbarhet' significa 'vulnerabilità' in italiano e si riferisce alla condizione di essere suscettibili a danni emotivi o fisici.
Q.Come si usa 'sårbarhet' in una frase?
Puoi usare 'sårbarhet' in frasi come: 'Vi er alle sårbare i våre relasjoner' che si traduce in 'Siamo tutti vulnerabili nelle nostre relazioni'.
Q.Quali sono errori comuni con 'sårbarhet'?
Un errore comune è confondere 'sårbarhet' con 'svakhet'. È importante ricordare che 'sårbarhet' implica una dimensione più complessa e relazionale.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary