kjennskap — meaning in Italian: conoscenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conoscenza

forestilling

kjennskap

gammel

elleve

vennlighet

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua norvegesi usano la parola 'kjennskap' in contesti sociali, ad esempio quando parlano di amici o conoscenti. Può essere utilizzata durante una conversazione informale per descrivere quanto bene si conosce qualcuno, come in 'Jeg har kjennskap til henne' (Ho una certa conoscenza di lei).

Synonyms & nuances

'Kjennskap' può essere paragonato a 'familiaritet', ma mentre 'familiaritet' implica una conoscenza più profonda e intima, 'kjennskap' si riferisce a una conoscenza più superficiale o di semplice riconoscimento. Scegli 'kjennskap' quando vuoi esprimere che conosci qualcuno, ma non necessariamente in modo dettagliato.

Culture

La parola 'kjennskap' deriva dal norvegese antico, dove 'kjenn' significa 'conoscere' e 'skap' indica uno stato o una condizione. Questo riflette l'importanza delle relazioni interpersonali nella cultura norvegese, dove le connessioni sociali sono valorizzate e spesso considerate una forma di capitale sociale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'kjennskap' in italiano?

'Kjennskap' si traduce in italiano come 'conoscenza' o 'acquaintance', riferendosi a una relazione di familiarità con qualcuno, ma non necessariamente a un'amicizia profonda.

Q.Quando posso usare 'kjennskap' in una frase?

Puoi usare 'kjennskap' in situazioni quotidiane, ad esempio: 'Jeg har kjennskap til prosjektet' (Ho conoscenza del progetto) per indicare che sei a conoscenza di qualcosa senza avere dettagli approfonditi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'kjennskap'?

Un errore comune è confondere 'kjennskap' con 'vennskap' (amicizia). 'Kjennskap' indica una conoscenza più superficiale, mentre 'vennskap' suggerisce un legame più stretto e personale.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary