kapasitet — meaning in Italian: capacità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capacità

uskadelig

jeg

utfordre

kapasitet

paradigme

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'kapasitet' viene usata frequentemente in contesti aziendali e accademici, dove si discute della capacità produttiva di un'azienda o della capacità di apprendimento degli studenti. Ad esempio, un manager potrebbe dire che la sua squadra ha raggiunto la 'kapasitet' massima per completare un progetto.

Synonyms & nuances

'Kapasitet' è simile a 'evne', ma mentre 'evne' si concentra più sulle abilità o il talento naturale, 'kapasitet' evidenzia la quantità o il potere di fare qualcosa. Si utilizza 'kapasitet' quando ci si riferisce a limiti fisici o quantità misurabili.

Culture

Il termine 'kapasitet' deriva dal latino 'capacitas', che significa 'abilità di contenere o produrre'. In Norvegia, il concetto di capacità è fondamentale nel settore energetico, dove la 'kapasitet' delle risorse idroelettriche è vitale per la produzione di energia. Questo riflette anche l'importanza della sostenibilità e dell'efficienza energetica nel paese.

FAQ

Q.Come si usa 'kapasitet' in una frase?

Si può dire: 'Vår bedrift har høy kapasitet for produksjon', che significa 'La nostra azienda ha una alta capacità di produzione'.

Q.Qual è il plurale di 'kapasitet'?

'Kapasitet' è un sostantivo che si usa comunemente al singolare. Al plurale, si può dire 'kapasiteter', anche se spesso non è necessario specificare il plurale nel contesto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'kapasitet'?

Un errore comune è confondere 'kapasitet' con 'valg', che significa 'scelta'. Ricorda che 'kapasitet' si riferisce sempre a capacità e quantità, non a opzioni.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary