tydelig — meaning in Italian: chiaramente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiaramente

livsbejaende

kaleidoskop

sublimering

tydelig

søke

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I norvegesi usano la parola 'tydelig' in contesti quotidiani come durante una riunione di lavoro per specificare che un concetto è stato espresso in modo chiaro. È comune anche nelle conversazioni informali tra amici, quando si vogliono esprimere opinioni in modo diretto e comprensibile.

Synonyms & nuances

'Tydelig' è simile a 'klar', ma mentre 'klar' può riferirsi anche a qualcosa di facilmente comprensibile o luminoso, 'tydelig' implica una chiarezza più forte e più evidente. Usaresti 'tydelig' quando vuoi sottolineare che qualcosa è stato spiegato senza ambiguità.

Culture

La parola 'tydelig' deriva dal norvegese antico 'tydeli', che significa 'chiaro' o 'ben definito'. In Norvegia, la chiarezza è molto apprezzata nella comunicazione, riflettendo un valore culturale che promuove l'onestà e la trasparenza nelle interazioni sociali.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'tydelig' in italiano?

'Tydelig' si traduce in italiano come 'chiaramente'. È utilizzato per esprimere che qualcosa è stato presentato in modo chiaro e comprensibile.

Q.In quali frasi posso usare 'tydelig'?

'Tydelig' può essere usato in frasi come 'Det er tydelig at vi må samarbeide' (È chiaro che dobbiamo collaborare) o 'Han forklarte det tydelig' (Lui l'ha spiegato chiaramente).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tydelig'?

Un errore comune è confondere 'tydelig' con 'klar'. Anche se entrambi significano 'chiaro', 'tydelig' è più forte e specifico per situazioni in cui si desidera enfatizzare la mancanza di ambiguità.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary