transcendent — meaning in Italian: trascendente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trascendente

transcendent

transcendens

bilde

vennskap

metafysikk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale avanzato

Usage

La parola 'transcendent' è utilizzata frequentemente in contesti filosofici o spirituali, specialmente quando si discute di esperienze che vanno oltre il mondo materiale. Ad esempio, un oratore potrebbe descrivere una visione artistica come 'trascendente' durante una conferenza culturale, o un critico letterario potrebbe riferirsi a un'opera che esplora temi metafisici.

Synonyms & nuances

'Transcendente' si distingue da 'sublime' e 'elevato' per la sua connotazione di superamento dei limiti della realtà ordinaria. Mentre 'sublime' può riferirsi a una grandezza naturale o artistica, 'transcendente' implica una dimensione oltre l'umano, rendendolo più adatto a discussioni metafisiche.

Culture

Il termine 'transcendente' ha radici nella filosofia platonica, dove rappresentava l'idea di realtà superiori rispetto a quella percepita. Nel contesto norvegese, viene usato in ambiti artistici e filosofici, riflettendo un'influenza del pensiero scandinavo sulla spiritualità e l'estetica. È interessante notare come la parola venga spesso associata a esperienze di bellezza sublime, come un dipinto o una poesia che tocca profondamente l'anima.

FAQ

Q.Cosa significa realmente la parola 'transcendent' in norvegese?

In norvegese, 'transcendent' significa 'trascendente' e viene utilizzato per descrivere esperienze o concetti che vanno oltre la realtà ordinaria. È spesso usato in contesti filosofici e spirituali.

Q.In quali contesti posso usare la parola 'transcendent'?

Puoi usare 'transcendent' in discussioni filosofiche, artistiche o spirituali. Ad esempio, puoi descrivere una grande opera d'arte o un'esperienza mistica come 'trascendente' per enfatizzare la sua profondità e il suo significato.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'transcendent'?

Un errore comune è confondere 'transcendent' con 'eccellente'. Mentre 'eccellente' descrive qualcosa di molto buono, 'transcendent' implica una qualità che va oltre, toccando aspetti più profondi o spirituali.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary