tilfredsstillelse — meaning in Italian: soddisfazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soddisfazione

etter

forstå

tilpasse

tilfredsstillelse

diskutere

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

Il termine 'tilfredsstillelse' viene comunemente utilizzato in situazioni in cui si esprime una sensazione di completamento o di realizzazione. Ad esempio, un norvegese potrebbe usare questa parola durante una conversazione informale con amici dopo aver raggiunto un obiettivo personale, come completare un progetto lavorativo o una sfida sportiva.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'fornøyelse', che significa 'piacere'. Tuttavia, 'tilfredsstillelse' implica non solo una sensazione di piacere, ma anche un senso di compimento e appagamento. Si userebbe 'tilfredsstillelse' quando si parla di esperienze che portano a una soddisfazione più profonda e duratura.

Culture

La parola 'tilfredsstillelse' deriva dal verbo 'tilfredsstille', che significa 'soddisfare'. In Norvegia, la ricerca della soddisfazione personale è considerata fondamentale, tanto da influenzare la cultura del lavoro e le relazioni interpersonali. Questo riflette un atteggiamento profondamente radicato nel popolo norvegese, che tende a valorizzare il benessere e la realizzazione individuale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'tilfredsstillelse' in italiano?

'Tilfredsstillelse' si traduce in italiano come 'soddisfazione'. È utilizzato per descrivere la sensazione di appagamento che si prova quando un desiderio o un bisogno viene soddisfatto.

Q.Come si usa 'tilfredsstillelse' in una frase?

Puoi usare 'tilfredsstillelse' in una frase come: 'Han følte en stor tilfredsstillelse etter å ha fullført oppgaven', che significa 'Si è sentito una grande soddisfazione dopo aver completato il compito'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'tilfredsstillelse'?

Un errore comune è confondere 'tilfredsstillelse' con 'glede', che significa 'gioia'. È importante ricordare che 'tilfredsstillelse' si riferisce a una soddisfazione più profonda, legata al compimento di qualcosa, mentre 'glede' è più associato a una felice emozione immediata.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary