Definition
▶
mellom linjene
Å forstå noe mellom linjene innebærer å oppfatte underliggende betydninger eller meldinger som ikke er direkte uttalt.
Capire qualcosa tra le righe implica percepire significati o messaggi sottostanti che non sono espressi direttamente.
▶
Han sa mye mellom linjene i det han sier.
Lui dice molto tra le righe di quello che dice.
▶
Det er viktig å lese mellom linjene for å forstå den virkelige meningen.
È importante leggere tra le righe per capire il vero significato.
▶
Vi må lytte nøye for å fange opp budskapet som ligger mellom linjene.
Dobbiamo ascoltare attentamente per cogliere il messaggio che si trova tra le righe.