likestilling — meaning in Italian: uguaglianza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uguaglianza

sulten

likestilling

tror

vanskelig

antakelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I nativi norvegesi usano la parola 'likestilling' in contesti formali e informali, spesso durante discussioni su tematiche sociali come l'uguaglianza di genere o i diritti umani. Ad esempio, in un dibattito pubblico su come migliorare la rappresentanza femminile nei posti di lavoro, 'likestilling' sarà un termine centrale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'likestilling' è 'likhet', che significa 'uguaglianza' in un senso più generale. Tuttavia, 'likestilling' è specificamente utilizzato in contesti che riguardano i diritti e la parità tra i sessi; quindi, è preferibile in discussioni su questioni di genere.

Culture

La parola 'likestilling' deriva dall'unione di 'like', che significa 'uguale', e 'stilling', che si traduce in 'posizione' o 'stato'. In Norvegia, il concetto di uguaglianza è profondamente radicato nella cultura e viene spesso citato come un valore fondamentale della società norvegese, influenzando leggi e politiche dal secolo scorso.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'likestilling' in italiano?

'Likestilling' significa 'uguaglianza' in italiano, riferendosi principalmente all'uguaglianza di diritti e opportunità tra individui, in particolare tra uomini e donne.

Q.Come si usa 'likestilling' in una frase?

Un esempio di utilizzo è: 'Det er viktig med likestilling i arbeidslivet' che si traduce in 'È importante avere uguaglianza nel mondo del lavoro'.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 'likestilling'?

Un errore comune è confondere 'likestilling' con 'likhet'. Mentre entrambi si riferiscono all'uguaglianza, 'likestilling' è più specifico e dovrebbe essere usato quando si discute di diritti e parità di genere.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary