परिवार — meaning in Italian: famiglia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

संग्रह

साइकिल

परिवार

पुरानो

संसार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'परिवार' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, specialmente quando si parla di eventi importanti come matrimoni o riunioni familiari. Ad esempio, un nepalesi potrebbe dire: 'La mia famiglia parteciperà alla cerimonia di matrimonio di mia sorella'.

Synonyms & nuances

'परिवार' è spesso usato in contesti più ampi rispetto a 'घर' (casa), che si riferisce fisicamente a un'abitazione. Se vuoi enfatizzare le relazioni e i legami emotivi, 'परिवार' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'परिवार' ha radici sanscrite e riflette l'importanza della famiglia nella cultura nepalese. In Nepal, la famiglia non è solo un nucleo di parentela, ma include anche stretti amici e vicini che vengono considerati come parte della famiglia, evidenziando il forte legame comunitario presente nella società.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia della parola 'परिवार'?

'परिवार' si pronuncia come 'pariwaar', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante praticare la pronuncia per una comunicazione efficace.

Q.Come si usa 'परिवार' in una frase?

'परिवार' può essere usato in frasi come: 'Mio padre è il capofamiglia della nostra famiglia' che si traduce in 'मेरो बुबा हाम्रो परिवारको मुखिया हुन्'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'परिवार'?

Un errore comune è usare 'परिवार' quando si parla solo di membri stretti, mentre in realtà può includere anche amici e vicini. Ricorda di usarlo in contesti dove si parla di legami affettivi più ampi.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary