I'm learning नेपाली

धेरै — meaning in Italian: Molti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Molti
दोष
धेरै
सुरक्षा
कथन
सत्यनिष्ठता
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'धेरै' viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana dai nepalese, per esempio quando si parla di quantità in un mercato o si descrivono oggetti. È comune sentirla in conversazioni informali tra amici o familiari quando si discute di eventi passati o si pianificano attività future.
Synonyms & nuances
'धेरै' è simile a 'थोक' che significa 'molto' o 'in grande quantità', ma 'धेरै' è più comune e versatile. Si utilizza 'धेरै' quando si vuole enfatizzare la quantità in contesti vari, mentre 'थोक' si usa più specificamente in contesti legati al commercio o alla vendita.
Culture
La parola 'धेरै' ha radici antiche nella lingua nepalese, riflettendo l'influenza dei dialetti tibetani. In Nepal, l'uso di 'धेरै' è spesso collegato all'importanza della comunità, dove la condivisione di beni e risorse è fondamentale, quindi il concetto di 'molti' assume una dimensione sociale e culturale.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'धेरै' in italiano?
'धेरै' significa 'molti' in italiano. Viene utilizzato per esprimere una grande quantità di qualcosa, come persone, oggetti o eventi.
Q.Come si usa 'धेरै' in una frase in nepalese?
Puoi usare 'धेरै' in frasi come 'मसँग धेरै पुस्तकहरू छन्' che significa 'Ho molti libri'. È un modo semplice per indicare una grande quantità.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'धेरै'?
'धेरै' è generalmente usato correttamente da chi impara, ma a volte viene confuso con altre parole come 'कति' (quanti) che è usato per domande. Ricorda che 'धेरै' non è una domanda, ma un'affermazione di quantità.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary