प्रतिबद्धता — meaning in Italian: Impegno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Impegno

अवलोकन

संवाद

परिस्थिति

विचारधारा

प्रतिबद्धता

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'प्रतिबद्धता' viene comunemente utilizzata in contesti formali, come negoziazioni di lavoro o discussioni relative a progetti comunitari. I madrelingua la impiegano quando vogliono esprimere la propria dedizione a un obiettivo o un impegno a lungo termine, come in una cerimonia di matrimonio o durante presentazioni ufficiali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'प्रतिबद्धता' è 'समर्पण' (samarpan), che significa 'dedizione'. Tuttavia, mentre 'समर्पण' implica un sacrificio personale, 'प्रतिबद्धता' si concentra più sull'impegno attivo verso un obiettivo specifico, rendendo la scelta della parola dipendente dal contesto.

Culture

La parola 'प्रतिबद्धता' deriva dalla radice sanscrita 'बद्ध', che significa 'legato' o 'vincolato'. Nella cultura nepalese, l'impegno è visto come una virtù fondamentale, non solo nel lavoro, ma anche nelle relazioni interpersonali e nella famiglia, sottolineando l'importanza della fedeltà e della responsabilità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'प्रतिबद्धता' in italiano?

'प्रतिबद्धता' si traduce in italiano come 'impegno' e riflette un senso di dedizione verso qualcosa o qualcuno.

Q.Come si usa 'प्रतिबद्धता' in una frase?

Puoi usare 'प्रतिबद्धता' in una frase come: 'La mia 'प्रतिबद्धता' al progetto è totale,' per esprimere il tuo forte impegno.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'प्रतिबद्धता'?

Un errore comune è confondere 'प्रतिबद्धता' con 'संकल्प' (sankalp), che significa 'risoluzione'. 'प्रतिबद्धता' si riferisce a un impegno concreto, mentre 'संकल्प' è più una decisione o un'intenzione.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary