शान्त — meaning in Italian: Tranquillo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tranquillo

रंग

शान्त

परिकल्पना

परेवा

सहित

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'शान्त' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani per descrivere ambienti o stati d'animo pacifici. Ad esempio, un nepalese potrebbe dire che un parco è 'शान्त' quando è privo di rumori fastidiosi o persone, oppure un genitore potrebbe usare questo termine per tranquillizzare un bambino agitato, incoraggiandolo a trovare un momento di calma.

Synonyms & nuances

'शान्त' può essere considerato simile a 'सुकून' (sukūn), che si riferisce a una calma interiore. Tuttavia, 'शान्त' è più frequentemente usato per descrivere l'ambiente esterno, mentre 'सुकून' tende a riflettere uno stato di tranquillità personale. Scegli 'शान्त' quando vuoi descrivere qualcosa di esterno e 'सुकून' per esprimere sentimenti più intimi.

Culture

L'etimologia di 'शान्त' risale al sanscrito 'शान्ति' (śānti), che significa 'pace' o 'tranquillità'. In molte culture nepalese e indiana, la ricerca della tranquillità è un tema centrale, spesso associato a pratiche come la meditazione e il yoga, rendendo questa parola particolarmente significativa nel contesto spirituale e culturale.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'शान्त' in italiano?

La pronuncia di 'शान्त' in italiano è approssimativamente 'shant', con una 'a' come in 'casa' e una 't' finale. È importante enfatizzare la 'sh' iniziale per un'adeguata pronuncia.

Q.In quali situazioni posso usare 'शान्त'?

'शान्त' può essere usato in molte situazioni quotidiane, come descrivere un luogo sereno, un momento di calma o anche il comportamento di una persona. Ad esempio, puoi dire che un ristorante è 'शान्त' se ha un'atmosfera tranquilla.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'शान्त'?

Un errore comune è usare 'शान्त' in contesti troppo formali dove si potrebbe preferire un termine più specifico o tecnico. Assicurati di usarlo in situazioni adatte, come conversazioni informali o descrizioni quotidiane.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary