प्रत्याशा — meaning in Italian: Anticipazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anticipazione

अवधारणा

अविस्मरणीय

पर्यावरण

सुस्त

प्रत्याशा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'प्रत्याशा' è spesso utilizzata in contesti di discussione riguardante aspettative future, come pianificare un viaggio o prepararsi per un evento importante. Ad esempio, un nepalese potrebbe dire 'Ho una grande প্রত্যাশা per la mia festa di compleanno' quando parla delle sue aspettative per la celebrazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'प्रत्याशा' è 'अपेक्षा' (apeksha), che si traduce anch'esso come 'aspettativa'. Tuttavia, 'प्रत्याशा' implica una sensazione più forte e positiva di attesa, mentre 'अपेक्षा' può avere una connotazione più neutra o passiva.

Culture

La parola 'प्रत्याशा' deriva dal sanscrito, dove il concetto di anticipazione era associato alla speranza e alle aspettative spirituali. In molte culture nepalesi, le aspettative giocano un ruolo cruciale nella pianificazione di eventi come matrimoni e festival, riflettendo la forte importanza della comunità e delle relazioni interpersonali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'प्रत्याशा' in una frase?

Puoi usare 'प्रत्याशा' in frasi come 'La mia প্রত্যাশা è che il progetto vada a buon fine'. È utile esprimere aspettative o speranze in contesti formali e informali.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'प्रत्याशा'?

La pronuncia corretta è 'pratyasha'. Puoi ascoltare delle registrazioni audio online per migliorare la tua pronuncia.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'प्रत्याशा'?

Un errore comune è usare 'প্রত্যাশা' in contesti sbagliati, come quelli che richiedono un tono più formale. Assicurati di scegliere il contesto giusto per riflettere il significato di attesa positiva.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary