कमजोर — meaning in Italian: Debole

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Debole

अनुसन्धान

ठाउँ

वीरता

कमजोर

सोमबार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua nepalesi usano la parola 'कमजोर' in contesti dove si parla di salute o forza fisica, come ad esempio in una conversazione tra amici che discutono di sport. Può anche essere usato in contesti più formali, come una valutazione in ambito lavorativo per descrivere le performance di un dipendente.

Synonyms & nuances

'कमजोर' è spesso usato per descrivere una debolezza fisica o una mancanza di forza, mentre sinonimi come 'निर्बल' possono essere più appropriati per descrivere una debolezza morale o emotiva. Se si desidera evidenziare un aspetto specifico della debolezza, scegliere 'कमजोर' per contesti fisici e 'निर्बल' per contesti emotivi.

Culture

La parola 'कमजोर' deriva dal sanscrito, dove 'कम' significa 'meno' e 'जोर' significa 'forza'. Questo riflette una profonda connessione culturale tra la lingua nepalese e le antiche lingue indiane, sottolineando come la percezione della forza e della debolezza sia sempre stata centrale nella filosofia e nella spiritualità della regione.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'कमजोर' in italiano?

'कमजोर' significa 'debole' in italiano e si riferisce a una mancanza di forza o resistenza.

Q.Come si usa 'कमजोर' in una frase?

Puoi usare 'कमजोर' in una frase come: 'Lui è un po' 'कमजोर' dopo la malattia', per indicare che qualcuno è debole fisicamente.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'कमजोर'?

Un errore comune è usarlo in contesti inappropriati, come nel caso di debolezze emotive. In tali situazioni, è meglio usare 'निर्बल', per evitare confusione sul significato.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary