संसार — meaning in Italian: mondo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mondo

सुख

१

उदास

संसार

चलचित्र

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'संसार' è comunemente usata nei contesti quotidiani tra i parlanti nepalese, specialmente quando si parla di esperienze di vita, di viaggi o di questioni filosofiche. Ad esempio, si può sentire in conversazioni su come il mondo sta cambiando o nelle discussioni su temi globali.

Synonyms & nuances

'संसार' è spesso sinonimo di 'जगत' (jagat), che significa anche 'mondo', ma 'संसार' porta con sé un significato più filosofico, legato alla vita e all'esistenza. Si preferisce 'संसार' quando si discute di aspetti più profondi e esistenziali della vita.

Culture

Il termine 'संसार' ha radici antiche e si collega a concetti profondi nella filosofia e nella religione in Nepal, rappresentando non solo il mondo fisico, ma anche l'idea di esistenza e di ciclo della vita. In molte culture asiatiche, il 'संसार' è visto come un luogo di sofferenza ma anche di apprendimento e crescita.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'संसार' in una frase?

Puoi usarla per descrivere situazioni o esperienze, ad esempio: 'Il संसार è un luogo pieno di opportunità e sfide.'

Q.Qual è l'origine della parola 'संसार'?

La parola deriva dal sanscrito, dove 'संसार' indica il ciclo di nascita e morte, sottolineando l'aspetto transitorio dell'esistenza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'संसार'?

Un errore comune è confonderlo con parole più specifiche come 'धरती' (dharti), che si riferisce solo alla terra. 'संसार' ha un significato più ampio e filosofico.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary