I'm learning
नेपाली
संघर्ष — meaning in Italian: Lotta
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lotta
प्रतिभा
संघर्ष
सञ्चार
पुर्जा
तीन
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'संघर्ष' viene comunemente utilizzata quando si parla di battaglie personali o di sfide quotidiane. Gli abitanti del Nepal possono usarla in contesti di discussione sociale, come le difficoltà economiche o le lotte per i diritti. Ad esempio, un attivista potrebbe dire: 'La nostra società vive una grande 'संघर्ष' per la giustizia.'
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'संघर्ष' è 'कष्ट' (kaṣṭa), che si traduce come 'difficoltà'. Mentre 'कष्ट' può riferirsi a sfide generali, 'संघर्ष' implica una lotta attiva e una resistenza contro un avversario o una situazione difficile. Si utilizzerebbe 'संघर्ष' quando si vuole enfatizzare l'aspetto combattivo di una situazione.
Culture
La parola 'संघर्ष' affonda le sue radici nel sanscrito, dove ha il significato di 'lotta' o 'sforzo'. Nella cultura nepalese, è spesso associata a movimenti di protesta o a storie di resilienza, come quelle di individui che combattono per i propri diritti. Il concetto di 'संघर्ष' è celebrato anche nella letteratura nepalese, dove spesso rappresenta il viaggio dell'eroe.
FAQ
