साकार — meaning in Italian: concreto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concreto

साकार

स्थल

किताब

कसरी

पसंद

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

Il termine 'साकार' è frequentemente utilizzato in contesti di discussione artistica o filosofica, dove si parla di idee o concetti che diventano tangibili. Ad esempio, un artista potrebbe dire che una sua opera è 'साकार' per indicare che l'idea è stata realizzata concretamente.

Synonyms & nuances

'साकार' si differenzia da sinonimi come 'বাস্তব' (bastab), che significa 'reale' ma è più usato in contesti pratici. Sceglieresti 'साकार' quando vuoi enfatizzare l'idea di manifestazione o concretizzazione di un'idea o di un concetto, piuttosto che semplicemente la sua esistenza.

Culture

La parola 'साकार' ha radici nella tradizione filosofica nepalese, dove il concetto di realizzazione e manifestazione è centrale. In molte culture orientali, l'idea di portare qualcosa dall'astratto al concreto è vista come un'arte e una capacità spirituale, rendendo questa parola particolarmente significativa nel contesto della crescita personale.

FAQ

Q.Cosa significa 'साकार' in italiano?

'साकार' significa 'concreto' o 'reale' in italiano. Si riferisce a qualcosa che è stato reso tangibile o visibile.

Q.Come si usa 'साकार' in una frase?

Puoi usare 'साकार' in frasi come 'L'idea che avevo è finalmente diventata साकार' per indicare che un concetto è stato realizzato.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'साकार'?

'साकार' è spesso confuso con 'अवास्तविक' (awastavik), che significa 'irreale'. È importante usare 'साकार' quando parli di qualcosa di concreto e non di un'idea astratta.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary