vlees — meaning in Italian: carne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carne

totdat

vlees

geloven

op de lange termijn

hallo

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

La parola 'vlees' viene comunemente utilizzata nei ristoranti o durante le cene tra amici per riferirsi alla carne in generale. Ad esempio, quando si ordina un piatto principale o si discute di una ricetta, è normale sentire i nativi olandesi usare questo termine.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'vlees' è 'vleeswaren', che si riferisce a prodotti a base di carne lavorata, come salumi o affettati. Mentre 'vlees' può riferirsi a qualsiasi tipo di carne, 'vleeswaren' è più specifico e viene utilizzato in contesti che riguardano prodotti pronti per il consumo.

Culture

Il termine 'vlees' ha radici antiche, derivando dal termine proto-germanico '*fleskum', che significa 'carne'. In Olanda, la carne è un elemento centrale della cucina tradizionale, con piatti come il 'stamppot' che la includono in modo rilevante. Inoltre, molte festività olandesi sono legate a piatti a base di carne, evidenziando il suo ruolo nella cultura gastronomica locale.

FAQ

Q.Cosa significa 'vlees' in italiano?

'Vlees' significa 'carne' in italiano. È un termine generico che si riferisce a qualsiasi tipo di carne, sia essa rossa, bianca o di pesce.

Q.Quali sono i piatti olandesi che contengono 'vlees'?

Alcuni piatti tipici olandesi che includono 'vlees' sono il 'Hutspot', un purè di patate e carote con carne, e il 'Bitterballen', uno stuzzichino a base di carne fritta.

Q.Come si usa 'vlees' in una frase?

'Vlees' può essere utilizzato in frasi come 'Ik hou van vlees' che significa 'Mi piace la carne' o 'We hebben vlees gekookt voor het diner' che significa 'Abbiamo cucinato carne per la cena'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary