tekenen — meaning in Italian: disegnare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disegnare

gaan

tenzij

verantwoordelijk

tekenen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua olandesi usano 'tekenen' in una varietà di contesti, dal disegno artistico nelle scuole d'arte ai ritratti fatti da un artista di strada durante un festival. Inoltre, 'tekenen' è frequentemente utilizzato in ambito scolastico, quando gli studenti sono coinvolti in attività creative durante le lezioni di arte.

Synonyms & nuances

'Tekenen' è simile a 'schetsen', che significa 'schizzare'. Mentre 'tekenen' si riferisce al disegno in generale, 'schetsen' implica un'approccio più veloce e meno definito, come fare schizzi preparatori per un'opera finale.

Culture

'Teken' deriva dall'antico olandese 'teken', che significava 'segno' o 'simbolo'. Questo riflette l'importanza del disegno non solo come forma d'arte, ma anche come metodo di comunicazione e documentazione attraverso i secoli, utilizzato da artisti e scienziati per illustrare idee e concetti.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'tekenen' in olandese?

Il verbo 'tekenen' si coniuga regolarmente. Ad esempio, al presente: ik teken (io disegno), jij tekent (tu disegni), hij/zij/het tekent (lui/lei/esso disegna).

Q.Quali sono i principali sinonimi di 'tekenen'?

'Tekenen' ha sinonimi come 'schetsen' (schizzare) e 'illustreren' (illustrare). Mentre 'tekenen' è più generico, 'illustreren' implica l'uso di disegni per accompagnare un testo o un'idea.

Q.In quali espressioni comuni viene usato 'tekenen'?

'Tekenen' appare in frasi come 'Ik leer tekenen' (sto imparando a disegnare) o 'Hij kan goed tekenen' (lui sa disegnare bene), utilizzato per descrivere abilità artistiche o attività scolastiche.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary