waarden — meaning in Italian: valori

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valori

onoppasbaarheid

rood

wetenschap

groot

waarden

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua olandesi usano la parola 'waarden' in contesti che riguardano l'etica e la moralità, come nelle discussioni sulle norme sociali o nei dibattiti politici. Può essere usata in conversazioni informali tra amici o durante seminari accademici.

Synonyms & nuances

'Waarden' può essere paragonato a 'principes', ma mentre 'waarden' si riferisce a valori morali e etici, 'principes' tende a indicare fondamenti teorici o ideologici. Scegli 'waarden' quando vuoi enfatizzare l'importanza di valori personali o collettivi.

Culture

'Waarden' deriva dall'antico olandese 'wardo', che significa 'guardare' o 'proteggere'. Questo termine ha evoluto il suo significato, passando dall'idea di proteggere qualcosa di prezioso a rappresentare i principi fondamentali che guidano le scelte e il comportamento di una persona o di una società.

FAQ

Q.Cosa significa 'waarden' in italiano?

'Waarden' significa 'valori' in italiano, e si riferisce a concetti fondamentali che guidano il comportamento umano e le decisioni sociali.

Q.In quali frasi posso usare 'waarden'?

Puoi usare 'waarden' in frasi come: 'Onze waarden zijn belangrijk voor ons' (I nostri valori sono importanti per noi) oppure 'We moeten onze waarden beschermen' (Dobbiamo proteggere i nostri valori).

Q.È corretto usare 'waarden' in un contesto formale?

'Waarden' è appropriato in contesti formali e informali. Puoi utilizzarlo in discussioni aziendali, presentazioni o semplicemente conversando con amici su cosa ritenete importante.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary