beïnvloeden — meaning in Italian: influenzare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influenzare

gezondheid

omdat

spelen

beïnvloeden

onderbreken

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua olandesi utilizzano la parola 'beïnvloeden' in vari contesti, come discussioni politiche o sociali. Ad esempio, si potrebbe dire che i media possono 'beïnvloeden' l'opinione pubblica durante una campagna elettorale.

Synonyms & nuances

'Beïnvloeden' è simile a 'invloed uitoefenen', ma il primo indica un'influenza più diretta e personale, mentre il secondo può riferirsi a un'influenza più generale e astratta. Scegli 'beïnvloeden' quando vuoi enfatizzare l'azione diretta di influenzare qualcuno.

Culture

La parola 'beïnvloeden' deriva dal verbo 'vloeden', che significa 'fluire'. Questo riflette l'idea che l'influenza può fluire da una persona all'altra. In Olanda, il concetto di influenza è spesso discusso in relazione ai social media, dove le opinioni possono diffondersi rapidamente.

FAQ

Q.Come si usa 'beïnvloeden' in una frase?

Puoi usare 'beïnvloeden' per descrivere l'azione di cambiare l'opinione di qualcuno, come in: 'De leraar kan de studenten beïnvloeden.' (L'insegnante può influenzare gli studenti).

Q.Quali sono i sinonimi di 'beïnvloeden'?

Alcuni sinonimi includono 'invloed uitoefenen' e 'sturen'. Tuttavia, 'beïnvloeden' è più personale e diretto rispetto agli altri termini.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'beïnvloeden'?

Un errore comune è confondere 'beïnvloeden' con 'overreden', che implica convincere qualcuno contro la propria volontà. 'Beïnvloeden' è più sottile e non implica coercizione.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary