I'm learning
Nederlands
onafgebroken · Dutch
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
kleding
bezoeken
verzachtiging
intrigerend
onafgebroken
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'onafgebroken' viene utilizzata dai madrelingua olandesi per descrivere situazioni in cui qualcosa si svolge senza interruzioni. Ad esempio, si può parlare di un film che viene proiettato senza pause o di un discorso che fluisce senza interruzioni. È comune nei contesti formali, come in presentazioni o conferenze.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'onafgebroken' è 'zonder onderbreking', ma quest'ultimo è più colloquiale. 'Onafgebroken' è spesso preferito in contesti più formali o tecnici, dove si vuole enfatizzare l'idea di continuità senza interruzioni.
Culture
La parola 'onafgebroken' deriva dal termine 'afgebroken', che significa 'interrotto', con il prefisso 'on-' che indica negazione. Questo riflette una cultura olandese molto orientata alla produttività, dove l'efficienza e la continuità sono valori apprezzati. Un aneddoto interessante è che molti eventi culturali nei Paesi Bassi, come i festival musicali, sono progettati per garantire un'esperienza 'onafgebroken' per il pubblico.
FAQ
