I'm learning
Nederlands
temeer — meaning in Italian: tanto più
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tanto più
ervaren
verstaan
weten
afspraak
temeer
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermedio
Usage
I madrelingua olandesi usano 'temeer' in contesti in cui vogliono sottolineare l'importanza o l'intensità di un'affermazione. Ad esempio, in una discussione su quanto un'esperienza sia stata positiva, si potrebbe dire: 'Se hai amato quel film, temeer dovresti vedere il seguito!', evidenziando l'invito a non perdere l'occasione.
Synonyms & nuances
'Temeer' è simile a 'nog meer', ma il primo ha una connotazione più forte e viene utilizzato quando si vuole enfatizzare una maggiore intensità o importanza. Si preferisce 'temeer' in situazioni in cui l'espressione di entusiasmo o urgenza è fondamentale.
Culture
'Temeer' ha radici nel termine olandese 'meer', che significa 'di più'. Questo riflette una cultura che valorizza l'intensità e la passione nelle esperienze quotidiane. È interessante notare come questa parola venga spesso usata nel contesto di conversazioni vivaci, in cui gli olandesi amano esprimere le proprie opinioni in modo enfatico.
FAQ
