I'm learning
Nederlands
telefoon — meaning in Italian: telefono
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
telefono
ontheffing
goed idee
telefoon
weten waar je aan toe bent
tekenen
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
molto comune
Usage
I madrelingua olandesi utilizzano la parola 'telefoon' nella vita quotidiana, ad esempio quando chiedono a qualcuno di rispondere al telefono o quando discutono di piani di chiamata. Può essere usata sia in conversazioni casuali tra amici che in contesti più formali, come in riunioni lavorative.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'mobiele telefoon', che si riferisce specificamente al telefono cellulare. Si preferisce 'telefoon' quando si parla in generale di apparecchi telefonici, mentre 'mobiele telefoon' è usato per enfatizzare la portabilità del dispositivo.
Culture
'Telefoon' deriva dalla parola greca 'tele', che significa 'lontano', e 'phone', che significa 'voce'. Questo riflette l'idea di comunicare a distanza, un concetto che ha rivoluzionato le interazioni sociali e professionali. In Olanda, il telefono ha avuto un impatto significativo, specialmente durante l'era della II Guerra Mondiale, quando la comunicazione era fondamentale per la resistenza.
FAQ
