I'm learning Nederlands

verantwoorden — meaning in Italian: per giustificare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per giustificare
wie
rood
verantwoorden
bus
en
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
I nativi olandesi utilizzano 'verantwoorden' in contesti professionali, ad esempio durante una riunione per giustificare una decisione presa. Può anche essere usato in ambito accademico, quando uno studente deve giustificare una scelta di ricerca o un'interpretazione di un testo.
Synonyms & nuances
'Verantwoorden' è simile a 'rechtvaardigen', ma mentre il primo implica una giustificazione più legata a responsabilità personali o professionali, il secondo si riferisce a giustificare in un senso più filosofico o morale. Scegli 'verantwoorden' quando parli di responsabilità specifiche.
Culture
'Verantwoorden' deriva dal verbo 'antwoord', che significa 'rispondere'. La parola è spesso associata a questioni di responsabilità, soprattutto in una società che valorizza la trasparenza e la giustificazione delle azioni. Un aneddoto interessante è che in molte organizzazioni olandesi, le persone sono incoraggiate a 'verantwoorden' non solo le loro azioni, ma anche le loro opinioni in modo aperto e onesto.
FAQ
Q.Come si usa 'verantwoorden' in una frase?
'Verantwoorden' si usa in contesti formali. Ad esempio: 'De directeur moet zijn beslissingen verantwoorden aan de raad.' (Il direttore deve giustificare le sue decisioni al consiglio.)
Q.Qual è la forma corretta di coniugazione per 'verantwoorden'?
La forma base è 'verantwoorden'. Al presente, si coniuga come: 'ik verantwoord', 'jij verantwoordt', 'hij/zij verantwoordt', e così via.
Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'verantwoorden'?
'Verantwoorden' è spesso confuso con 'verklaren' (spiegare). È importante ricordare che mentre 'verklaren' implica dare una spiegazione, 'verantwoorden' implica fornire una giustificazione.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary