Definition
▶
bewustzijn
Bewustzijn is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen gedachten, gevoelens en de omgeving, wat een essentieel onderdeel is van het moreel oordeel en de zelfreflectie.
La coscienza è la capacità di essere consapevoli dei propri pensieri, sentimenti e dell'ambiente, che è un elemento essenziale del giudizio morale e della riflessione su se stessi.
▶
Zijn bewustzijn van de gevolgen van zijn daden maakte hem een betere persoon.
La sua coscienza delle conseguenze delle sue azioni lo ha reso una persona migliore.
▶
Zij heeft een sterk bewustzijn van sociale rechtvaardigheid en strijdt voor verandering.
Lei ha una forte coscienza della giustizia sociale e lotta per il cambiamento.
▶
Het ontwikkelen van bewustzijn over je eigen emoties is belangrijk voor persoonlijke groei.
Sviluppare coscienza delle proprie emozioni è importante per la crescita personale.