wijsheid — meaning in Italian: saggezza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saggezza

hallo

wijsheid

vriendelijk

door de bomen het bos niet meer zien

tafel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

La parola 'wijsheid' è spesso utilizzata in contesti formali, come nei discorsi pubblici o nella scrittura accademica, ma può anche apparire in conversazioni quotidiane quando si discute di esperienze di vita o di decisioni sagge. Ad esempio, un genitore potrebbe dire a un figlio: 'La wijsheid viene dall'esperienza'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'wijsheid' è 'kennis', che significa 'conoscenza'. Mentre 'kennis' si riferisce a informazioni e dati, 'wijsheid' implica un uso più profondo e riflessivo di tali informazioni, legato all'esperienza personale e alla maturità.

Culture

La parola 'wijsheid' deriva dall'antico olandese 'wisheid' e ha radici germaniche, simile al termine inglese 'wisdom'. Nella cultura olandese, la saggezza è altamente valorizzata e spesso associata alla capacità di prendere decisioni ponderate e giuste, riflettendo su esperienze passate.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'wijsheid' in una frase?

Puoi utilizzare 'wijsheid' in frasi come: 'De wijsheid van mijn grootvader is onschatbaar' che significa 'La saggezza di mio nonno è inestimabile'.

Q.Qual è la differenza tra 'wijsheid' e 'intelligentia'?

'Wijsheid' si riferisce alla saggezza pratica e all'esperienza, mentre 'intelligentia' indica l'abilità mentale e la capacità di ragionare. Sono concetti correlati ma distinti.

Q.Quali sono le espressioni comuni con 'wijsheid'?

'Wijsheid' è spesso utilizzato in frasi come 'Wijsheid komt met de jaren', che significa 'La saggezza arriva con gli anni', sottolineando l'importanza dell'esperienza nel raggiungimento della saggezza.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary