I'm learning Nederlands

tussenpersoon — meaning in Italian: intermediario

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intermediario
verantwoording
ik
eten
benadering
tussenpersoon
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
Il termine 'tussenpersoon' è spesso utilizzato in contesti professionali, come nei settori del commercio, della finanza e della mediazione. Ad esempio, un 'tussenpersoon' può essere un agente immobiliare che funge da intermediario tra un venditore e un acquirente di una casa.
Synonyms & nuances
'Tussenpersoon' è simile a 'intermediair', ma quest'ultimo è più specifico per situazioni di mediazione formale o legale. In generale, si preferisce usare 'tussenpersoon' quando si parla di mediatori in contesti più ampi, come affari o negoziazioni informali.
Culture
La parola 'tussenpersoon' deriva dall'olandese 'tussen', che significa 'tra' e 'persoon', che significa 'persona'. Questo termine riflette l'importanza storica dei mediatori in una società commerciale, dove le trattative e le transazioni erano spesso complicate e richiedevano qualcuno che potesse facilitare la comunicazione tra le parti.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'tussenpersoon' in italiano?
'Tussenpersoon' significa 'intermediario' in italiano, ed è usato per descrivere qualcuno che facilita un accordo tra due parti.
Q.In quali settori si usa il termine 'tussenpersoon'?
'Tussenpersoon' è comune nei settori della finanza, dell'immobiliare e del commercio, dove gli intermediari sono essenziali per facilitare le transazioni e le comunicazioni.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tussenpersoon'?
Un errore comune è confondere 'tussenpersoon' con 'intermediair'. Anche se simili, 'tussenpersoon' è più ampio e può essere usato in contesti meno formali.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary