verjaardag — meaning in Italian: compleanno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compleanno

ondervinden

denken

nieuwsgierigheid

uitspraak

verjaardag

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I nativi usano la parola 'verjaardag' in molte situazioni sociali, come feste di compleanno e celebrazioni familiari. Durante questi eventi, è comune scambiarsi auguri e regali, creando un'atmosfera di gioia e condivisione.

Synonyms & nuances

'Verjaardag' è simile alla parola 'jarig', ma quest'ultima si concentra più sull'essere nel giorno del compleanno piuttosto che sulla celebrazione stessa. Utilizzeresti 'verjaardag' quando parli di festeggiamenti o auguri, mentre 'jarig' è spesso usato per indicare che qualcuno compie gli anni.

Culture

La parola 'verjaardag' deriva dalle parole olandesi 'verjaar' (completare un anno) e 'dag' (giorno), riflettendo l'importanza di segnare il passaggio del tempo. In Olanda, le celebrazioni di compleanno sono spesso accompagnate da tradizioni uniche, come l'uso di una corona di compleanno e il canto di canzoni specifiche.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'verjaardag' in italiano?

'Verjaardag' si traduce in italiano come 'compleanno'. È la parola usata per riferirsi al giorno in cui si celebra la nascita di una persona.

Q.Come si usa 'verjaardag' in una frase?

Puoi usare 'verjaardag' in una frase come: 'Ik vier mijn verjaardag met vrienden' che significa 'Celebro il mio compleanno con amici'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'verjaardag'?

Un errore comune è confondere 'verjaardag' con 'jarig'. Ricorda che 'verjaardag' è per le celebrazioni, mentre 'jarig' si riferisce al fatto di compiere gli anni.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary