afgelopen — meaning in Italian: scorso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scorso

afgelopen

tijdsgeest

situatie

brood

schaduwzijden

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Gli olandesi usano la parola 'afgelopen' in contesti quotidiani, come nel parlare di eventi recenti. Ad esempio, è comune sentire 'afgelopen week' per riferirsi alla settimana scorsa durante una conversazione informale tra amici o colleghi.

Synonyms & nuances

'Afgelopen' è spesso usato in contesti temporali, mentre sinonimi come 'laatst' possono essere più generali e si riferiscono a un'idea di 'ultimo' senza la stessa enfasi sul tempo trascorso. Sceglieresti 'afgelopen' quando vuoi sottolineare che un periodo è finito da poco.

Culture

La parola 'afgelopen' deriva dal verbo 'aflopen', che significa 'finire' o 'concludere'. Nella cultura olandese, l'uso di 'afgelopen' è molto radicato, in quanto gli olandesi tendono a riflettere frequentemente sul passato recente, rendendolo un termine utile nelle interazioni sociali.

FAQ

Q.Come si usa 'afgelopen' in una frase?

Puoi usare 'afgelopen' per parlare di eventi recenti, ad esempio: 'Afgelopen maand hebben we veel viaggiato.' (Il mese scorso abbiamo viaggiato molto).

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'afgelopen'?

Un errore comune è utilizzarlo con periodi di tempo non specifici. Assicurati di usarlo solo con periodi ben definiti, come settimane o mesi.

Q.Ci sono altri modi per dire 'scorso' in olandese?

'Scorso' può essere tradotto anche come 'laatst', ma 'afgelopen' è molto più specifico per riferirsi a periodi temporali conclusi.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary