Definition
▶
met de deur in huis vallen
Met de deur in huis vallen betekent dat je direct ter zake komt zonder omwegen.
Cadere con la porta in casa significa andare dritto al punto senza giri di parole.
▶
Tijdens de vergadering viel hij meteen met de deur in huis en sprak over het budget.
Durante la riunione, è andato subito al punto e ha parlato del budget.
▶
Ik waardeer het als je met de deur in huis valt in onze gesprekken.
Apprezzo quando vai dritto al punto nelle nostre conversazioni.
▶
Laten we met de deur in huis vallen en het probleem bespreken.
Iniziamo subito e discutiamo il problema.