duidelijk — meaning in Italian: chiaro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiaro

sublimeren

duidelijk

uitnodiging

verandering

bijdragen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua olandesi utilizzano la parola 'duidelijk' per esprimere chiarezza in conversazioni quotidiane, specialmente quando spiegano concetti o istruzioni. Ad esempio, in una riunione di lavoro, qualcuno potrebbe dire: 'Is het duidelijk voor iedereen?' per assicurarsi che tutti abbiano compreso.

Synonyms & nuances

'Duidelijk' è simile a 'helder', ma mentre 'helder' si riferisce più alla luminosità o alla trasparenza, 'duidelijk' implica una chiarezza concettuale. Useresti 'duidelijk' quando vuoi soffermarti sulla comprensibilità di un'idea o di un messaggio.

Culture

La parola 'duidelijk' deriva dal termine antico 'duidelike', che significa 'chiaro' o 'evidente'. Questo termine si riflette nella cultura olandese, dove la chiarezza e la trasparenza nella comunicazione sono altamente apprezzate, enfatizzando un valore sociale di onestà.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'duidelijk' in italiano?

'Duidelijk' significa 'chiaro' in italiano e viene usato per descrivere qualcosa che è facilmente comprensibile.

Q.Come posso usare 'duidelijk' in una frase?

Puoi dire: 'Het is duidelijk dat we moeten samenwerken', che significa 'È chiaro che dobbiamo collaborare'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'duidelijk'?

Un errore comune è usare 'duidelijk' in contesti in cui si dovrebbe usare 'helder'. Ricorda che 'duidelijk' si riferisce a concetti, mentre 'helder' si usa per la chiarezza fisica o luminosa.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary