I'm learning
Nederlands
waarachtig — meaning in Italian: veramente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
veramente
wilt
verstand
boodschappen
waarachtig
zeker
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermedio
Usage
I madrelingua olandesi utilizzano la parola 'waarachtig' in situazioni in cui vogliono esprimere autenticità o sincerità. Può essere usata in una conversazione informale tra amici, ma anche in contesti più seri, come un dibattito pubblico o una presentazione. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire: 'Ik vind je verhaal waarachtig' per enfatizzare l'importanza della verità in un racconto.
Synonyms & nuances
'Waarachtig' è simile a 'werkelijk' e 'echt', ma porta con sé una sfumatura di profondità emotiva e sincerità che le altre parole non sempre riescono a catturare. Scegliere 'waarachtig' può essere particolarmente efficace quando si parla di esperienze personali o di emozioni autentiche.
Culture
La parola 'waarachtig' deriva dal termine olandese 'waar', che significa 'vero' o 'reale'. Nel contesto culturale olandese, essa assume una connotazione di sincerità e onestà, valori molto apprezzati nella società. Questo termine è spesso utilizzato in opere letterarie e discorsi per sottolineare l'importanza della verità in una società aperta e onesta.
FAQ
