brat — meaning in Italian: fratello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fratello

słuchanie

brat

uśmiech

znaczenie

mama

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I polacchi usano la parola 'brat' in contesti familiari e informali per riferirsi a un fratello biologico o a un amico molto stretto, simile a come gli italiani usano 'fratello'. Ad esempio, durante una riunione di famiglia o una cena tra amici, è comune sentire frasi come 'Mój brat przyjdzie na kolację' (Mio fratello verrà a cena).

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'brat' è 'braciszek', che è un termine più affettuoso e può essere tradotto come 'fratellino'. Se vuoi esprimere un sentimento di protezione e affetto, 'braciszek' è più appropriato, mentre 'brat' è neutro e più comune.

Culture

La parola 'brat' deriva dal proto-slavo e ha radici che si estendono in diverse lingue slave, mantenendo il significato di 'fratello' in molte di esse. In Polonia, il concetto di 'brat' non è solo legato ai legami di sangue, ma anche a forti amicizie, creando una sorta di fraternità tra i giovani.

FAQ

Q.Come si usa 'brat' in una frase in polacco?

'Brat' si usa normalmente in frasi come 'Mój brat jest najlepszym przyjacielem' che significa 'Mio fratello è il mio migliore amico'.

Q.Ci sono forme diminutive di 'brat'?

Sì, la forma diminutiva è 'braciszek', usata per esprimere affetto verso un fratello più giovane o per avvicinarsi affettivamente a qualcuno.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'brat'?

La pronuncia corretta è simile a 'brat' in italiano, con una 'r' arrotata. È importante enfatizzare la 'r' per una corretta intonazione.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary