I'm learning
polski
godzina — meaning in Italian: tempo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tempo
razem
z
paradigm
komunikacja
godzina
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I nativi polacchi usano la parola 'godzina' in diversi contesti quotidiani, come quando discutono l'ora di un appuntamento o quando pianificano attività. Ad esempio, si può sentire 'Spotkamy się o drugiej godzinie' (Ci incontreremo alle due). Inoltre, è comune in contesti informali come conversazioni tra amici o in situazioni lavorative per specificare scadenze.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'godzina' è 'czas', che significa 'tempo' in senso più ampio. Tuttavia, 'godzina' si riferisce specificamente all'ora, mentre 'czas' può riferirsi al concetto di tempo in generale. Qui, 'godzina' è più appropriato quando si parla di orari.
Culture
La parola 'godzina' deriva dal termine slavo antico 'godzina', che significa 'tempo', ma ha anche radici più profonde legate alla divisione del giorno in ore. In Polonia, l'importanza del tempo è evidente anche nel proverbio 'Czas to pieniądz', che significa 'Il tempo è denaro', riflettendo l'atteggiamento pragmatico verso il tempo nella cultura polacca.
FAQ
