ciepły — meaning in Italian: caldo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caldo

wyjątkowość

ciepły

wynik

ironia losu

miasto

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ciepły' viene spesso utilizzata quando si parla del clima o della temperatura degli ambienti. I polacchi potrebbero descrivere una giornata soleggiata in primavera come 'ciepły', o dire che una coperta è 'ciepła' per esprimere quanto sia piacevole e accogliente.

Synonyms & nuances

'Ciepły' si distingue da 'gorący', che significa 'caldo' ma in un senso più estremo, come ad esempio l'acqua bollente. 'Ciepły' è più adatto per descrivere temperature piacevoli e accoglienti, mentre 'gorący' viene utilizzato per situazioni più intense.

Culture

La parola 'ciepły' deriva dal polacco antico e mostra le radici profondamente legate alla natura e al clima, elementi fondamentali nella vita quotidiana e nelle tradizioni polacche. In Polonia, il concetto di 'caldo' è spesso associato anche alla convivialità, come in un incontro tra amici attorno a un fuoco durante le lunghe serate invernali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ciepły' in una frase?

Puoi usare 'ciepły' per descrivere la temperatura come in 'Dziś jest ciepły dzień' che significa 'Oggi è una giornata calda'.

Q.Qual è il plurale di 'ciepły'?

Il plurale di 'ciepły' è 'ciepłe', e viene usato quando si parla di più cose, come in 'ciepłe ubrania' che significa 'vestiti caldi'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ciepły'?

Un errore comune è confondere 'ciepły' con 'gorący'. Ricorda che 'ciepły' è per descrivere temperature gradevoli, mentre 'gorący' è per temperature elevate.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary