daleko — meaning in Italian: lontano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lontano

zintegrować

sukces

zakupy

daleko

dostosować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua polacchi usano 'daleko' per indicare una distanza fisica o metaforica. Ad esempio, quando parlano di luoghi lontani come una città in Polonia, o quando descrivono un obiettivo a lungo termine nella vita.

Synonyms & nuances

'Daleko' si differenzia da 'z daleka', che significa 'da lontano'. Mentre 'daleko' descrive una distanza, 'z daleka' implica un'osservazione o un'azione che proviene da una certa distanza.

Culture

La parola 'daleko' deriva dal proto-slavo e condivide radici con termini in altre lingue slave. Il suo uso è fondamentale nella cultura polacca per esprimere desideri di avventure lontane, un tema presente nella letteratura polacca e nelle canzoni popolari.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di daleko in italiano?

'Daleko' si traduce in italiano come 'lontano'. È usato per descrivere qualcosa che si trova a una distanza considerevole.

Q.Come si usa daleko in una frase?

'Daleko' può essere usato in una frase come: 'Mieszkam daleko dalla città' che significa 'Abito lontano dalla città'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di daleko?

Un errore comune è confondere 'daleko' con 'daleko od', che significa 'lontano da'. È importante sapere che 'daleko' da solo indica semplicemente distanza.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary