czyli — meaning in Italian: Questo è

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Questo è

pójść

próbować

znajomość

odkryć

czyli

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua polacchi usano 'czyli' in contesti quotidiani per chiarire o spiegare un concetto. Ad esempio, in una conversazione tra amici riguardo a un film, qualcuno potrebbe dire: 'Film fantastico, czyli è una storia d'amore.' Questo aiuta a connettere idee e a rendere le informazioni più chiare.

Synonyms & nuances

'Czyli' può essere paragonato all'italiano 'cioè', ma 'czyli' è più flessibile in contesti colloquiali. Mentre 'cioè' è spesso usato per definire o chiarire, 'czyli' può anche introdurre conclusioni o riformulazioni, dando un senso di continuità al discorso.

Culture

'Czyli' è una parola che deriva dal polacco antico, dove già veniva usata per indicare una spiegazione. La sua frequente presenza nel linguaggio colloquiale attuale riflette la cultura polacca che valorizza la chiarezza comunicativa. Ogni volta che un polacco usa 'czyli', sta costruendo un ponte tra l'idea e la sua spiegazione, creando un dialogo fluido.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'czyli' in italiano?

'Czyli' significa 'cioè' o 'questo è' in italiano e viene usato per spiegare o chiarire un concetto.

Q.Come si usa 'czyli' in una frase?

'Czyli' si usa per collegare due idee. Ad esempio: 'Luca è un buon cuoco, czyli sa preparare piatti deliziosi.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'czyli'?

Un errore comune è usare 'czyli' in situazioni formali. Anche se è neutro, è meglio riservarlo per contesti più informali.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary