prawie — meaning in Italian: Quasi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Quasi

zjeść

prawie

uważać

obiecywać

noga

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua polacchi usano 'prawie' in molte situazioni quotidiane, ad esempio per esprimere quanto un evento sia vicino a verificarsi. Potresti sentirlo in una conversazione informale tra amici quando si discute di programmi per il fine settimana, come: 'Prawie wszyscy idą na imprezę' (Quasi tutti vanno alla festa).

Synonyms & nuances

'Prawie' è spesso confrontato con 'niemal', che ha un significato simile di 'quasi', ma 'prawie' è più comune in conversazioni informali. Sceglieresti 'prawie' quando vuoi esprimere un grado di approssimazione in modo colloquiale.

Culture

La parola 'prawie' deriva dal polacco antico e si è evoluta nel tempo per esprimere la quasi-completezza o la prossimità in vari contesti. In Polonia, il concetto di 'quasi' è spesso usato nel linguaggio quotidiano e riflette un approccio pragmatica alla vita, dove la flessibilità è apprezzata.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'prawie' in italiano?

'Prawie' significa 'quasi' in italiano e viene utilizzato per esprimere che qualcosa è vicino a realizzarsi o a essere vero.

Q.Come si usa 'prawie' in una frase?

Puoi usare 'prawie' in frasi come 'Prawie skończyłem pracę', che significa 'Ho quasi finito il lavoro', per indicare che sei molto vicino a completare qualcosa.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'prawie'?

'Prawie' non deve essere confuso con 'prawdziwy', che significa 'vero'. Ricorda che 'prawie' implica sempre che qualcosa non è completamente realizzato.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary