przyjemność — meaning in Italian: piacere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piacere

nierówność

przyjemność

wielki

zdecydować

ekspresja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua polacchi utilizzano la parola 'przyjemność' in contesti quotidiani, come ad esempio durante una conversazione informale tra amici quando si discute di attività piacevoli, come mangiare un buon pasto o godersi un film. Inoltre, può essere usato in situazioni più formali, come ad esempio in un discorso o un articolo su esperienze culturali o artistiche piacevoli.

Synonyms & nuances

'Przyjemność' può essere confrontato con 'zadowolenie', che significa 'soddisfazione'. Mentre 'przyjemność' si riferisce a un'esperienza di piacere immediato e sensoriale, 'zadowolenie' implica una soddisfazione più duratura e contemplativa. Sceglieresti 'przyjemność' quando parli di qualcosa che ti dà gioia in un momento specifico.

Culture

La parola 'przyjemność' deriva dal verbo polacco 'przyjemnić', che significa 'fare piacere'. Questo termine è profondamente radicato nella cultura polacca, dove la convivialità e il godimento delle piccole cose della vita sono molto apprezzati. Ad esempio, durante le festività come il Natale, si enfatizza il 'przyjemność' di stare insieme alla famiglia e gustare piatti tradizionali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'przyjemność' in una frase?

Puoi utilizzare 'przyjemność' per esprimere che qualcosa ti dà piacere, ad esempio: 'To była prawdziwa przyjemność uczestnicare a questo evento.' (È stato un vero piacere partecipare a questo evento).

Q.Quali sono alcuni sinonimi di 'przyjemność' in polacco?

'Przyjemność' ha sinonimi come 'radość' (gioia) e 'zadowolenie' (soddisfazione), ma ognuno di essi ha sfumature diverse, come spiegato prima.

Q.La parola 'przyjemność' è usata in contesti formali o informali?

'Przyjemność' è una parola neutra che può essere usata sia in contesti formali che informali, a seconda della situazione e del tono della conversazione.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary