dostosować — meaning in Italian: regolare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regolare

smaczny

głodny

dostosować

nieprzewidywalność

szklana pułapka

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua polacchi utilizzano 'dostosować' in contesti quotidiani, come quando devono adattare un vestito alle proprie misure o quando si tratta di modificare un progetto per soddisfare le esigenze di un cliente. È comune sentirlo in conversazioni informali tra amici, così come in ambienti lavorativi più formali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'dostosować' è 'przystosować', che si riferisce più all'adattamento a condizioni specifiche. 'Dostosować', invece, ha una connotazione più ampia e può essere usato in contesti più generali, rendendolo preferibile quando si parla di aggiustamenti più vari.

Culture

Il termine 'dostosować' deriva dal verbo polacco 'dostosować się', che significa adattarsi. Questo concetto è particolarmente rilevante nella cultura polacca, dove l'abilità di adattarsi alle circostanze è altamente valorizzata, specialmente in un contesto storico di cambiamenti e sfide.

FAQ

Q.Come si coniuga 'dostosować' in polacco?

'Dostosować' è un verbo regolare e si coniuga come segue: ja dostosuję, ty dostosujesz, on/ona dostosuje, noi dostosujemy, voi dostosujecie, loro dostosują.

Q.Quali sono i contesti in cui posso usare 'dostosować'?

'Dostosować' può essere usato in contesti che riguardano modifiche personali, come adattare vestiti o oggetti, ma anche in contesti professionali, come adattare strategie aziendali o progetti.

Q.È corretto usare 'dostosować' in un contesto formale?

Sì, 'dostosować' è appropriato anche in contesti formali. Può essere utilizzato in documenti ufficiali o presentazioni, specialmente quando si parla di adattamenti necessari per soddisfare requisiti specifici.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary