I'm learning
polski
konsekwencja — meaning in Italian: conseguenza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conseguenza
ironia losu
transcendencja
paradygmat
konsekwencja
pies
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua polacchi usano la parola 'konsekwencja' in contesti sia formali che informali, specialmente quando discutono le implicazioni delle decisioni. Ad esempio, in una riunione di lavoro, si potrebbe dire 'Zrozumienie konsekwencji naszych działań jest kluczowe' (Comprendere le conseguenze delle nostre azioni è fondamentale). Anche nelle conversazioni quotidiane, si fa riferimento a 'konsekwencja' quando si parla di eventi o scelte personali.
Synonyms & nuances
'Konsekwencja' è simile a 'wynik', che significa 'risultato', ma mentre 'wynik' si concentra più sull'esito finale, 'konsekwencja' implica una relazione diretta tra azioni e risultati. Utilizzeresti 'konsekwencja' quando vuoi sottolineare la connessione causa-effetto.
Culture
La parola 'konsekwencja' deriva dal latino 'consequentia', che significa 'seguire insieme', evidenziando l'idea di cose che seguono logicamente l'una dall'altra. In Polonia, riflettere sulle conseguenze è parte integrante della cultura, specialmente nel contesto delle decisioni politiche e sociali, dove le conseguenze storiche delle azioni sono spesso discusse.
FAQ
